息子の結婚式にむけてカラーを施術して貰いにいきました
白髪混じりなので、アドバイスに従っていい感じになりました
ここは植物好きには、楽しませてもらえる空間です

(Translated by Google)
I went to get my hair colored in preparation for my son's wedding.
Since I have some gray hairs, I followed their advice and it turned out great.
This is a place that plant lovers will enjoy.

技術もセンスも素晴らしく、とても丁寧に施術していただきました。🥹
2時間があっという間で、リラックスできました！
ありがとうございました。✨

(Translated by Google)
The technique and sense were excellent, and the treatment was done very carefully. 🥹
The two hours flew by and I felt so relaxed!
Thank you very much. ✨

あまり髪型にこだわりがなく、いつも曖昧なオーダーをしてしまうのですが、毎回満足な仕上がりにしていただいてます。
植物や鉢、ドリンク、音楽などオーナーのこだわりを感じる落ち着いた空間です。

(Translated by Google)
I don't have any particular preferences for hairstyles, so I always give vague orders, but I'm always satisfied with the results.
The calming space reflects the owner's attention to detail, with plants, pots, drinks, and music.

素敵な空間でのカットに今までにない美容院の体験でした
仕上がりにもとても満足してます!

(Translated by Google)
It was a haircut in a wonderful space and a unique salon experience. I'm very happy with the results!

ここ数年ずっとお世話になっている美容師さんです！
私の毛量が多いのも考えてカットしてくださるので、こまめにカットにいけなくても大爆発することはないです。今の流行も教えてくださったり、一緒に悩んで考えてくださるので安心してお任せできます。

(Translated by Google)
This is the hairdresser I've been going to for the past few years!
He takes into consideration the fact that I have a lot of hair, so even if I can't get it cut frequently, it doesn't end up being a huge problem. He also tells me about current trends and thinks about them with me, so I can leave it to him with peace of mind.

カウンセリングが丁寧です。
毎回カラーの色は最終的にお任せしてしまってますが、いつもいい感じです！ありがとうございます。
店内の照明、香り、音楽、植物のある空間は心地良くリラックスさせてもらっています。いろいろセンス素敵です。
ちなみに四季でかわるドリンクへのこだわりも素晴らしくめっちゃ美味しいです！

またよろしくお願いします。

(Translated by Google)
The consultation is very thorough.
I always leave the final color choice up to them, and it always turns out great! Thank you.
The lighting, scent, music, and plants in the salon make it a comfortable and relaxing space. Your sense of style is wonderful in many ways.
By the way, your attention to detail in the drinks, which change with the seasons, is also amazing and they're absolutely delicious!

I look forward to seeing you again.

いつもカットとカラーでお世話になってます。相談もしやすく、ほぼお任せで良い感じに仕上げてくださります。ドリンクや内装もこだわっていて、素敵な空間でリフレッシュになります。

(Translated by Google)
I always get my hair cut and color done here. They're easy to talk to and leave most of the work to, but they always give me a great finish. They're also particular about the drinks and interior, and the lovely space is refreshing.

いつもハイライトをお願いしているんですけどね、ダメージが最小限になるようにやってくださるので、パサパサにならず良い感じの仕上がりになるんです。不思議。
ヘッドスパもとても丁寧に頭をもみほぐしてくれるので気持ち良いですよ！
店内にはたくさんの植物があったり、おしゃれなディスプレイがあったりで美容室というより楽しい癒し空間です。
とても柔らかく対応してくださるので髪に悩みがある方も是非行ってみてくださいね。

(Translated by Google)
I always ask for highlights, and they do it in a way that minimizes damage, so my hair doesn't become dry and frizzy and the finish is beautiful. It's amazing.
The head spa is also very gentle, as they massage your head very gently, which feels great!
The store is filled with lots of plants and stylish displays, so it's more of a fun, relaxing space than a hair salon.
They are very gentle with their work, so if you have any hair concerns, I recommend you go there.

ずっとお世話になっている美容師さんが
知識のない自分にも親身に相談にのってくれるので安心して任せています！

お店の空間もとっても素敵で利用するのを
いつも楽しみにしています！

1回だけの利用だけではなく2回3回と
計画だててスタイリングしてくださるので
とてもありがたいです！

(Translated by Google)
My hairdresser, who I've been going to for a long time, is always willing to give me advice even though I don't have much knowledge, so I feel at ease leaving my hair in their hands!

The salon's space is also really nice, so I always look forward to going there!

I'm so grateful that they plan my styling sessions over two or three visits, not just one!

少し前からお世話になっている美容師さんが独立されたお店です。
スタイリングのアドバイスやパーマの種類に関して詳しく説明(少しマニアックな内容まで)してくれます。なので安心して任せています。
仰向けの状態を長く出来ないことを相談しても優しく対応してくれました。
一対一なので楽しく話もできますし、お客さんに会わせて気遣いできるので、ゆっくりと時間を過ごしたい人はぜひ。

(Translated by Google)
This is a salon run by a hairdresser I've been going to for a while now.
They give detailed explanations about styling advice and types of perms (even going so far as to talk about more technical things), so I feel at ease leaving it to them.
They were very kind when I told them about my inability to lie on my back for long periods of time.
Since it's one-on-one, you can have a fun conversation, and they're able to get to know their customers and be attentive to them, so if you want to spend some time relaxing, this is the place to go.

京都に引っ越してからずっとお世話になっている美容院です。髪型やメイクに関することなら本当に何でも頼らせてもらっています！

自分に何が似合うのかわからなくて、いつもほぼお任せですが、美容院に行った後はいつも周りに褒めてもらえて、安心して通えます＾＾

提案いただくオイルやシャンプー、ドリンクなどなどハイセンスで楽しめて、
おすすめの美容院です◎

(Translated by Google)
This is the hair salon I've been going to ever since I moved to Kyoto. I rely on them for anything related to hair and makeup!

I never know what suits me, so I usually leave it up to them, but I always get compliments from people around me after my visit, so I feel at ease going back. ＾＾

The oils, shampoos, drinks, and more they suggest are all very tasteful and fun,
I highly recommend this salon!◎

ここ1年半ほどお世話になっている美容師さんです。
カラーもカットも丁寧にカウンセリングして下さります。悩んでいても、希望の中で新しい提案をして下さいます。カラーの仕上がりや落ちる経過もすごくいい色です！トリートメントもついているのでサラサラになります。
カットも伸びても広がらずスタイリングしやすいです。
店内にはたくさん植物が置いてありすごく癒される空間です✨

(Translated by Google)
This is the hairdresser I have been working with for the past year and a half.
We will provide detailed consultation regarding color and cut. Even if you are worried, they will give you new suggestions based on your hopes. The color finish and fading process are also very nice! It also comes with a treatment, so you'll feel smooth.
It is easy to cut and style without stretching.
There are a lot of plants inside the store, and it's a very relaxing space ✨

唯一無二のセンスを持ち、多くを語らずとも安心してまかせられる美容師さんです。
ヘアーだけでなく、メイクの技術や知識も豊富で色々と教えてくれます。

(Translated by Google)
He has a unique sense of style and is a hairdresser you can trust without having to say much.
Not only does he have hair, he also has a wealth of makeup techniques and knowledge and is happy to teach you a lot.

カットやパーマなどの技術はもちろん、お店の匂いや飲み物などの細部へのこだわりがすごく素敵です！！
自身の技術にも自信を持っいるので、安心して任せることができます。
欠点を挙げところが見つからないです。

(Translated by Google)
Not only are they great at cutting and perming, but their attention to detail, like the smell of the salon and the drinks they serve, is fantastic!!
They're confident in their own techniques, so you can leave it to them with peace of mind.
I can't find any flaws to point out.

ずっとお世話になってる美容師の方のお店です。いつも丁寧にカウンセリングしていただき、満足のいく仕上がりにしていただいています。内装もお洒落で初めて入った時は服屋さんかと思いました。笑
これからもお願いしたいです。

(Translated by Google)
This is the salon of a hairdresser I've been using for a long time. He always provides thorough consultations and leaves me with a satisfying result. The interior is also stylish, and when I first walked in I thought it was a clothing store. lol
I'd like to continue using his services.

毎月お世話になってます！カウンセリング時間もしっかりあり、スタイリング方法も丁寧に教えてくれます。
いつも仕上がりに大満足です！
今後もお願いしたいです。

(Translated by Google)
I use their services every month! They provide ample time for consultations and carefully explain styling techniques. I'm always very satisfied with the results! I'd like to continue using their services in the future.

こだわりの空間での時間はasyncならでは。
お客さんの事を第一に考え提供されるサービスに大満足です。

(Translated by Google)
The time you spend in a carefully designed space is something only async can offer.
We are very satisfied with the service they provide, which puts the customer first.

毎月お世話になっています。いつも丁寧にカウンセリングしていただき、素敵な仕上がりにしてもらってます。内装もお洒落で落ち着く空間です。
またよろしくお願いします。

(Translated by Google)
I use your services every month. You always provide thorough consultation and leave a wonderful finish. The interior is stylish and the space is relaxing. I look forward to working with you again.